27 октября в Саратовском военном ордена Жукова Краснознаменном институте имени Ф.Э. Дзержинского войск национальной гвардии РФ состоялась Всероссийская студенческая научно-практическая конференция «Язык: мультидисциплинарность научного знания». 

Научное событие объединило более 120 молодых исследователей из разных городов нашей страны, изучающих иностранные языки, лингвистику, межкультурную коммуникацию и современные технологии перевода. Рабочими языками конференции стали английский, французский, немецкий и русский.

Активное участие в работе конференции приняли студенты Педагогического института СГУ имени Н.Г. Чернышевского. Студенты выступили с докладами на пленарном заседании, в рамках секций.

На пленарном заседании особый интерес вызвал доклад студентки 231 группы Дарьи Шипиловой, посвященный теориям межкультурной коммуникации Эдварда Т. Холла (научный руководитель -  канд.филол.наук, доцент кафедры немецкого и французского языков и методики их преподавания Н.В. Литвинова).

В рамках Секции 1 под руководством профессора Елены Александровны Семухиной студенты представили исследования на стыке лингвистики и IT-технологий:

- Арина Тимошок, студентка 231 группы, подняла актуальную тему нейросетевого перевода юридических текстов и этики «черного ящика».

- Элла Искендерова и Вардуи Товмасян, студентки 331 группы, рассмотрели лингвистические особенности междисциплинарного диалога об искусственном интеллекте.

- Дарья Данилина, студентка 231 группы, представила доклад о тактико-психологических ловушках допроса в контексте использования перевода.

Научным руководителем студенческих проектов выступила доцент кафедры немецкого и французского языков и методики их преподавания, канд. филол. наук Наталья Вячеславовна Литвинова.

В работе Секции 5 под руководством доцента Натальи Сергеевны Савиной прозвучали  доклады студентов, посвящённые межкультурной коммуникации, проблемам перевода, интеграции ИИ-инструментов в учебный процесс:

- Софи Асатрян и Анастасия Телегина, студентки 112 группы, рассказали об особенностях изучения английского языка в цифровую эру и его влиянии на культурную идентичность.

- Дана Ситкалиева и Светлана Зайтешева, студентки 112 группы, проанализировали достоинства и недостатки применения искусственного интеллекта в переводческой деятельности.

Научным руководителем данных работ выступила доцент кафедры английского языка и методики его преподавания, канд.филол.наук  Светлана Евгеньевна Тупикова.