Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского
ОСНОВАН В 1909 ГОДУ
наверх
15.12.2025 / 16:02
Текст:  Дмитрий Перов, Софья Рахматулина
Фото:  Богдана Спирина

10 декабря в СГУ продолжился показ конкурсных программ фестиваля «Студенческая весна». Иностранные студенты представили номер «Per aspera ad astra», что с латинского переводится как «Через тернии к звёздам». Выступление стало яркой историей о пути к мечте в чужой стране.

Студенты из разных стран под руководством Международной службы СГУ объединились, чтобы через юмор и музыку рассказать о трудностях и победах, с которыми сталкиваются иностранцы в России.

Выступление строилось вокруг путешествия двух главных героев – Адиссы и Лукаса, которые приехали учиться в Саратов. Зрители вместе с персонажами прошли через все этапы адаптации: от комичных ситуаций в аэропорту до поиска входа в нужный корпус университета.

Дарья Самолова,
режиссёр программы, помощник проректора по международной деятельности:

Студенты приехали учиться в СГУ из разных стран: государств Латинской Америки, Африки, а также из Китая, Туркменистана. Мы смогли преодолеть языковой барьер и поставить уникальную, интересную программу на русском языке.

Постановка стала живой историей о первых впечатлениях, трудностях и открытиях в новой стране. Музыкальная часть вечера стала диалогом культур. Студентка Адисса исполнила известную французскую композицию «Le Festin», а в финале она вышла в дуэте с Аманом Байхановым, который читал рэп. Неожиданное сочетание придало номеру особую эмоциональную глубину. Заключительная сцена была стилизована под популярный сериал «Кухня», что создало ощущение общей встречи давних друзей.

С.А. Шилова,
проректор по международной деятельности:

Подготовка проходила весело и интересно, так как студенты были очень мотивированы. Им, конечно, было непросто за короткий срок срежиссировать постановку, ведь русский для них – иностранный. Но всё получилось замечательно. Некоторые ребята приехали учиться два месяца назад, они выучили совсем немного русских слов. Они с интересом воодушевились, проявляли внимание к подготовке и делали это с любовью к России.

Участники программы продемонстрировали, как творчество и юмор помогают преодолевать языковые барьеры и создавать «связующие линии» между культурами.

Прощальное слово Адиссы перед исполнением своей мечты
Выступление «Дедушки» и других участников
Лукас и Адисса ищут путь до СГУ
Лукас и Адисса на таможне
Таможенник жонглирует
Исполнение оперного номера официантки и её конферансье
Адисса и охранник 18 корпуса исполняют совместную песню
Девушка показывает дорогу в светлое будущее
Все участники вышли на поклон

Читайте новости Саратовского университета в MAX. Подписывайтесь на канал Минобрнауки России в MAX.