Ирина Валерьевна Кабанова – авторитетный учёный-филолог, один из ведущих российских специалистов по английской литературе и зарубежному литературоведению, доктор филологических наук, профессор, Почётный профессор СГУ.
Коллеги называют её «настоящим филологом», «профессионалом высшей пробы», «выдающимся исследователем английской литературы», «нашим “золотым стандартом”», «настоящей Леди», «украшением Института филологии и журналистики», «гордостью университета», «одним из образцовых символов отечественной филологии».
В 1978 г. Ирина Валерьевна окончила с отличием романо-германское отделение филологического факультета Саратовского государственного университета имени Н. Г. Чернышевского, успешно защитив дипломную работу «Эллиптические конструкции в английском языке» (научный руководитель – И. И. Прибыток). Свою трудовую деятельность она начала младшим научным сотрудником массового отдела Саратовского государственного художественного музея имени А. Н. Радищева, но вскоре вернулась в alma mater по приглашению заведующей кафедрой зарубежной литературы и классических языков, профессора Т. С. Николаевой. В первые годы работы молодой специалист совмещала лекторство (курсы «История зарубежной литературы XIX в.», «История зарубежной литературы второй половины ХХ в.», «Литература Англии и США») с преподаванием английского языка и теоретической грамматики на кафедре английской филологии. С 1978 г. по настоящее время И. В. Кабанова прошла путь от ассистента до профессора университета. Она читает лекционные курсы по всем периодам истории зарубежной литературы Европы и США, ведёт спецсеминар, руководит выпускными квалификационными работами. Её большой преподавательский опыт и авторитет среди коллег способствовали активному развитию интереса к изучению западной литературы в г. Саратове, когда в период с 2004 по 2015 гг. Ирина Валерьевна возглавляла кафедру зарубежной литературы и журналистики.
Помимо работы в СГУ, в разные годы она сотрудничала с Саратовским государственным техническим университетом им. Ю. А. Гагарина и Театральным факультетом Саратовской государственной консерватории им. Л. В. Собинова, работала в школах, став учителем высшей категории, неоднократно выступала с публичными лекциями в библиотеках, музеях и на других площадках г. Саратова.
Научная деятельность И. В. Кабановой тесно связана с МГУ им. М. В. Ломоносова. В 1986 г. в Диссертационном совете ведущего вуза страны она защитила кандидатскую диссертацию «Тема художественного творчества в английской литературе 1960-70-х гг. Джон Фаулз, Б. С. Джонсон)» (научный руководитель – Н. А. Соловьева), а в 2001 г. – докторскую диссертацию «Проблема жанровой типологии в английской прозе 1930-х годов». Научная значимость её докторского исследования заключается в разработке новой теории взаимодействия литературных жанров. В 1989 г. И. В. Кабановой было присвоено звание доцента по кафедре зарубежной литературы и классических зыков СГУ, в 2015 г. – профессора по специальности «Литература народов стран зарубежья».
Научные интересы Ирины Валерьевны лежат в области английской литературы ХХ–XXI вв., критической теории, современной масс-медийной культуры, теории жанров и литературного творчества, литературных связей России и Запада. Влияние на становление учёного оказали значимые личные встречи с выдающимися мыслителями, такими как Жак Деррида, Вольфганг Изер, Этьен Балибар, Джеймс Хиллис Миллер, Джорджо Агамбен, Арья Розенхольм, а её профессиональное развитие проходило в плодотворном общении с зарубежными и российскими литературоведами.
О значимости научных исследований профессора И. В. Кабановой свидетельствуют многочисленные гранты и стипендии российских и зарубежных организаций, среди которых гранты Британской Академии, Британского Совета, Оксфордского университета, Американского посольства в Москве, фонда Карнеги, АЙРЕКС, Зальцбургского семинара, программы Фулбрайт, РГНФ, МИОН и т.д. Она многократно принимала участие в научных конференциях в университетах России, Европы и США, в 2002 г. была фулбрайтовским профессором (Институт критической теории, Калифорнийский университет, Ирвайн), в 2004 г. – гостевым профессором фонда Карнеги в Институте Гарримана (Колумбийский университет, Нью-Йорк), в 2011 г. читала лекционный курс «Волга в русской литературе» в университете г. Тампере (Финляндия), является членом «Европейского сообщества изучения английского языка и литературы» (ESSE), «Ассоциации современных языков» (MLA), Российской Ассоциации англистов.
Большой авторитет И. В. Кабановой как учёного подтверждают ее научные работы (свыше 150), многие из которых имеют высокий индекс цитирования (в частности, серия новаторских статей об историческом романе в творчестве выдающейся современной английской писательницы Хилари Мантел), а также участие в редколлегиях нескольких сборников (с 1989 г. по 2008 г.) и коллективной монографии «Феноменология власти в сатире» (Саратов, 2008). Будучи признанным литературоведом-зарубежником, она регулярно рецензирует труды других специалистов и молодых исследователей, входит в состав редакционных коллегий ведущих научных журналов, включенных в российские и международные базы: «Литература двух Америк» (ИМЛИ РАН), «Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия : Филология. Журналистика» (СГУ), «Новое прошлое» (ЮФУ), «Rossica. Литературные связи и контакты» (ООО «Литфакт»). В 2009 г. профессор работала в составе редакционной коллегии изданий, посвящённых 100-летию СГУ.
Научная деятельность Ирины Валерьевны тесно связана с преподавательской. Она является переводчиком и составителем авторитетной в научно-образовательном сообществе антологии «Современная литературная теория», автором популярного пособия для учащихся и студентов «Зарубежная литература» («Лицей», 2002), одним из создателей ежегодно переиздаваемого издательствами «Академия» и «Юрайт» вузовского учебника «Зарубежная литература ХХ века» (2003–2026), редактором и составителем учебного пособия «Зарубежная литература ХХ века. Практические занятия» («Флинта», 2007–2022). Под её руководством защищено 9 кандидатских диссертаций по английской и немецкой литературам в Диссертационных советах Москвы (МГУ, РГГУ) и Иваново (ИвГУ). Ученики Ирины Валерьевны успешно занимаются преподавательской и переводческой деятельностью в России и за рубежом.
За свои заслуги И. В. Кабанова была награждена Благодарностью Федерального агентства по образованию (2009), Почётной грамотой Министерства образования и науки Российской Федерации (2011), нагрудным знаком «Профессор СГУ» (2019). Ей присвоено звание Почётный работник сферы образования Российской Федерации (2021).
Коллеги, студенты, друзья уважают и ценят Ирину Валерьевну за ее неизменный профессионализм, преданность избранному делу, безукоризненную филологическую культуру, прекрасное владение словом, интеллигентность, достоинство, глубокую порядочность, красоту ума, широту эрудиции, независимость суждений, внутреннюю свободу, уважение к мнению другого, надёжность, бескорыстие, доброжелательность, мягкую иронию, отзывчивость, душевную щедрость. Её любовь к литературе и готовность делиться знаниями вдохновляют тех, кто с нею общается, а светлая улыбка радует при каждой встрече.
Поздравляем Ирину Валерьевну с Днём рождения и желаем ей новых успехов, благополучия, здоровья, творческого долголетия, гармонии с миром и собой!