У студентов 1 и 2 курсов филологического факультета профилей подготовки «Иностранный язык (английский)» и «Иностранный язык (немецкий)» закончились ознакомительные (предметные) практики. Студенты 1 курса проходили практику по английскому языку, студенты 2 курса – по немецкому.

Практики предполагали получение первичных профессиональных умений и навыков выполнения письменного перевода с английского и немецкого языков на русский на базе аутентичных британских и германских телевизионных программ страноведческого и новостного характера, а также выработку навыков написания аннотации и реферата.

Учебные практики проходят в институте, где студенты работают с видеоматериалами и различными справочными материалами в учебных кабинетах и в библиотеке.

Перед началом практик традиционно прошли установочные конференции, на которых  студентам объяснили правила прохождения практик, познакомили с задачами, организацией и содержанием данного вида практик, а также с особенностями работы с различной справочной литературой, необходимой при переводе видеофрагментов, и особенностями поиска необходимой информации в сети Интернет.

Своими первыми впечатлениями прохождения практики поделилась студентка 1 курса Ксения Масленникова: «Это моя первая языковая практика. Вначале были сомнения, всё ли получится. Но в дальнейшем появилось желание узнать что-то новое, усовершенствовать свои знания в английском языке. Знаю, что всегда могу рассчитывать на поддержку руководителя и получить ответы на все вопросы. Уверена, что полученный уникальный опыт будет полезен мне не только в плане изучения языка, но и в дальнейшей педагогической деятельности».