Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского
ОСНОВАН В 1909 ГОДУ
наверх

Шаповалов Анатолий Иванович (05.12.1951 – 13.08.2022, Саратов) – кандидат филологических наук, зав. кафедрой немецкой филологии с 1995 по 2000 гг., доцент кафедры романо-германской филологии и переводоведения Института филологии и журналистики.

В 1974 году закончил Саратовский педагогический институт и получил диплом по специальности «Учитель немецкого и английского языков».В дальнейшем связал свою профессиональную деятельность с Саратовским государственным университетом имени Н.Г. Чернышевского в качестве преподавателя немецкого языка.

В 1989 году защитил кандидатскую диссертацию «Семантическая интерференция в условиях искусственного билингвизма». В сферу его научных интересов входили вопросы интерференции и перевода, билингвизма и межкультурной коммуникации, методики преподавания иностранного языка и др. Прошел стажировки в университетах Дуйсбурга-Эссена, Магдебурга, Бохума и Трира. Заведовал кафедрой немецкой филологии с 1995 по 2000 г., внес значительный вклад в развитие международных связей университета с Германией, в частности с университетом г. Эссена. Благодаря договору между СГУ и университетом г. Эссена в рамках программы сотрудничества в области германистики, студенты, аспиранты и преподаватели кафедры немецкой филологии получили возможность пройти стажировки в зарубежном университете. В течение многих лет на кафедре немецкой филологии работали представители Германской академической службы обмена.

Под руководством А.И. Шаповалова в рамках научного спецсеминара были созданы тематические словари: «Немецко-русский словарь по географии для 8 класса», «Словарь «ложных друзей» переводчика», «Словарь по терминологии и менеджменту», «Немецко-русский словарь автомобильной лексики».