Одинокова

Наталия

Юрьевна

Одинокова Н.Ю. Специфика ассоциативного реагирования при профессиональной коммуникации // Проблемы межкультурной и профессиональной коммуникации. – Саратов: СГСЭУ, 2004. – С. 127 – 132.

Одинокова Н.Ю. Влияние профессии на образование профессионально детерминированных реакций // Профессиональная коммуникация: проблемы гуманитарных наук: сб. науч. тр. – Вып. 1 (1). – Филология, лингвистика, лингводидактика. – Волгоград: Типография ВГСХА, 2005. – С. 97 – 103.

Одинокова Н.Ю. Профессиональные ассоциативные словари (на материале русского и английского языков) // Филология и человек: Научный журнал. – Барнаул: Издательство Алтайского государственного университета, 2007. №4. – С. 103 – 120.

Одинокова Н.Ю. О стратегиях перевода имен собственных в произведении жанра фэнтези (на материале романов Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере) // Германская филология: Межвуз. сб. науч. тр. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2009. – Вып. 4. – С. 87 – 94.

Одинокова Н.Ю. Особенности влияния стимулов на ассоциативное реагирование русско- и англоязычных математиков, медиков и филологов // Личность – Язык – Культура: Материалы V Всероссийской научно-практической конференции 26-28 ноября 2014г. Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2015. С. 139 – 146.

Odinokova N. Yu. “Professional associations of Russian- and English-speaking mathematicians, physicians and philologists.” [Электронный ресурс]:Научный результат. Сетевой научный журнал. Серия «Вопросы теоретической и прикладной лингвистики». Т. 1. №2 (2015): 36 – 43. Сайт журнала: http://belsu-research-result.ru/

Одинокова Н.Ю. Влияние профессиональной деятельности на ассоциативное реагирование носителей разноструктурных языков / Инновации в науке и педагогике: проблемы и перспективы развития: Материалы Международной научно-практической конференции «Исполнительское искусство и педагогика: история, теория, практика. К 100-летию со дня рождения С.Т. Рихтера» (22 мая 2015). Саратов: Саратовская государственная консерватория имени Л.В. Собинова, 2016. С. 153 – 158.

Одинокова Н.Ю. О некоторых особенностях профессионального подъязыка филологов / Исполнительское искусство и музыкальная педагогика: история, теория, практика: сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции (12 – 13 мая 2017) и Всероссийской научно-практической конференции, проводимой в рамках III Всероссийского конкурса пианистов имени С.С. Бендицкого «Фортепианное исполнительство и педагогика» (24 мая 2017). Саратов: Саратовская государственная консерватория имени Л.В. Собинова, 2017. С. 318 – 321. (0,3 печ.л.) ISBN 978-5-94841-280-1

Одинокова Н.Ю. Профессионально детерминированные ассоциативные реакции англоязычных информантов на группу общих стимулов / Limbă şi identitate românească în continua reconfigurare culturală a Europei. 40 de ani de limbaromână ca limbăstrăină la Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iaşi. Яссы: Издательство Философского факультета, университет Нови Сад & Издательство Vasiliana ’98, 2017. Том 2. С. 282 – 291. (0,3 печ.л.) Общее количество печатных листов в сборнике: 77,25 печ.л. ISBN 978-973-116-42-3

Е.В. Земскова, Н.Ю. Одинокова. Сборник коротких рассказов для домашнего чтения: Учеб.-метод. пособие на английском языке для студентов языковых специальностей /Е.В. Земскова, Н.Ю. Одинокова. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2018. – 232 с. ISBN 978-5-9999-3112-2

Земскова Е. В., Одинокова Н. Ю. Специфика обучения студентов-филологов написанию выпускного эссе на английскомязыке // Изв. Сарат. ун-та. Нов.сер. Сер. Филология. Журналистика. 2020. Т. 20, вып. 3. С. 360–365.DOI: https://doi.org/10.18500/1817-7115-2020-20-3-360-365

Одинокова Н.Ю. Теоретическая фонетика английского языка. Практическое руководство: Учебное пособие на английском языке к курсу «Теоретическая фонетика английского языка». Изд. 4-е, дораб. / Н.Ю. Одинокова. – Саратов: «Издательство «Научная книга» 2023. – 112 с. ISBN 978-5-9758-2258-1

1. Земскова Е. В., Одинокова Н. Ю. Учебно-методический потенциал пособий по домашнему чтению в практическом курсе основного иностранного языка // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2022. Т. 22, вып. 4. С. 471–477. https://doi.org/10.18500/1817-7115-2022-22-4-471-477, EDN: BIJPWO Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0)

Учебно-методические пособия:

Одинокова Н.Ю. Домашнее чтение. С. Моэм «Луна и грош» (Учебно-методическое пособие). – Саратов: ООО Изд-во «Научная книга», 2005. – 44 с.

Земскова Е.В., Одинокова Н.Ю. К. Кулшоу. Рассказы. Учебно-методическое пособие на английском языке для студентов языковых специальностей. – Саратов: Изд-во «Научная книга», 2014. – 116 с.

Земскова Е.В., Одинокова Н.Ю. Совершенствуй лексические и грамматические навыки: Учебно-методическое пособие на английском языке для студентов языковых специальностей / Сост. Е.В. Земскова, Н.Ю. Одинокова. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2015. –100 с.

Одинокова Н.Ю. Совершенствуй навыки чтения: Учебно-методическое пособие на английском языке для студентов языковых специальностей / Сост. Н.Ю. Одинокова. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2015. – 112 с.

Одинокова Н.Ю. Фонетика английского языка: Учебное пособие на английском языке к курсу «Теоретическая фонетика английского языка». – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2009. – 88 с.

Земскова Е.В., Одинокова Н.Ю. Домашнее чтение: К. Кулшоу. Рассказы. Учебно-методическое пособие на английском языке для студентов языковых специальностей. Саратов: Изд-во «Научная книга», 2014. 116 с.

Большакова А.С., Одинокова Н.Ю. Translation practice  (Практика перевода) [Электронный ресурс]: учебно-методическое пособие для студентов, получающих дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» [Учебно-методическое пособие]  Электрон.  СГУ имени Н.Г. Чернышевского. Саратов: [б. и.], 2014. 50 стр. http://elibrary.sgu.ru

Земскова Е.В., Одинокова Н.Ю. Учись эффективному чтению: Учебно-методическое пособие на английском языке для студентов языковых специальностей / Сост. Е.В. Земскова, Н.Ю. Одинокова. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2016. – 108 с. (6,75 печ.л.)

Земскова Е.В., Одинокова Н.Ю. Эффективно используй лексические и грамматические навыки: Учебно-методическое пособие на английском языке для студентов языковых специальностей / Сост. Е.В. Земскова, Н.Ю. Одинокова. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2016. – 116 с.

Земскова Е.В., Одинокова Н.Ю. Эффективное аудирование: Учебно-методическое пособие на английском языке для студентов языковых специальностей / Сост. Е.В. Земскова, Н.Ю. Одинокова. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2016. – 120 с. (7,5 печ.л.)

Земскова Е.В., Одинокова Н.Ю. Домашнее чтение: К. Кулшоу. Рассказы. Часть I: Учебно-методическое пособие на английском языке для студентов языковых специальностей / Е.В. Земскова, Н.Ю. Одинокова. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2017. – 152 с. (9,5 печ.л.) ISBN 978-5-9999-2860-3

Земскова Е.В., Одинокова Н.Ю. Домашнее чтение: К. Кулшоу. Рассказы. Часть II: Учебно-методическое пособие на английском языке для студентов языковых специальностей / Е.В. Земскова, Н.Ю. Одинокова. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2017. – 172 с. (10,75 печ.л.) ISBN 978-5-9999-2861-0

Земскова Е.В., Одинокова Н.Ю. Развивай лексические и грамматические навыки: Учебно-методическое пособие на английском языке для студентов языковых специальностей / Сост. Е.В. Земскова, Н.Ю. Одинокова. – Саратов: ООО Издательский Центр “Наука”, 2017. – 112 с. (7 печ.л.) ISBN 978-5-9999-2870-2

Земскова Е.В., Одинокова Н.Ю. Развивай навыки аудирования: Учебно-методическое пособие на английском языке для студентов языковых специальностей / Сост. Е.В. Земскова, Н.Ю. Одинокова. – Саратов: ООО Издательский Центр “Наука”, 2017. – 132 с. (8,25 печ.л.) ISBN 978-5-9999-2869-6

Одинокова Н.Ю., Земскова Е.В. Развивай навыки чтения: Учебно-методическое пособие на английском языке для студентов языковых специальностей. / Сост. Е.В. Земскова, Н.Ю. Одинокова. – Саратов: ООО Издательский Центр “Наука”, 2017. – 132 с. (8,25 печ.л.) ISBN 978-5-9999-2868-9

Земскова Е.В., Одинокова Н.Ю. Домашнее чтение: Сборник рассказов: Учебно-методическое пособие на английском языке для студентов языковых специальностей / Е.В. Земскова, Н.Ю. Одинокова. – Саратов: ООО Издательский Центр “Наука”, 2018. – 156 с. (9,75 печ.л.) ISBN 978-5-9999-3049-1

Одинокова Н.Ю.Теоретическая фонетика английского языка. Практическое руководство:Учебное пособие на английском языке ккурсу «Теоретическая фонетика английского языка». Изд. 2-е, дораб./ Н.Ю. Одинокова. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2020. – 112 с. ISBN 978-5-9999-3360-7

Земскова Е.В., Одинокова Н.Ю.Учись успешно применять лексические и грамматические навыки: Учебно-методическое пособие на английском языке для студентов языковых специальностей. Изд. 2-е, дораб. / Е.В. Земскова, Н.Ю. Одинокова. – Саратов: ООО Издательский Центр “Наука”, 2020. – 128 с. ISBN 978-5-9999-3359-1

Земскова Е.В., Одинокова Н.Ю.Короткие рассказы продвинутого подготовительного уровня для домашнего чтения: Учебно-методическое пособие на английском языке для студентов языковых специальностей / Е.В. Земскова, Н.Ю. Одинокова. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2020. – 264 с.

Одинокова, Н.Ю. Теоретическая фонетика английского языка. Практическое руководство: Учебное пособие на английском языке к курсу «Теоретическая фонетика английского языка». Изд. 3-е, дораб. / Н.Ю. Одинокова. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2021. – 112 с. ISBN 978-5-9999-3475-8

Земскова, Е.В., Одинокова, Н.Ю. Серия книг разного уровня сложности. Простые короткие рассказы для домашнего чтения: Учебно-методическое пособие на английском языке для студентов языковых специальностей. Изд. 2-е, дораб. /Е.В. Земскова, Н.Ю. Одинокова. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2021. – 152 с. ISBN 978-5-9999-3477-2

Земскова, Е.В., Одинокова, Н.Ю. Короткие рассказы промежуточного подготовительного уровня для домашнего чтения: Учебно-методическое пособие на английском языке для студентов языковых специальностей. Изд. 2-е, дораб. /Е.В. Земскова, Н.Ю. Одинокова. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2021. – 172 с. ISBN 978-5-9999-3478-9

1. Земскова Е.В., Одинокова Н.Ю. Короткие рассказы продвинутого подготовительного уровня для домашнего чтения: Учебно-методическое пособие на английском языке для студентов языковых специальностей. 2-е изд., переработано и дополнено /Е.В. Земскова, Н.Ю. Одинокова. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2022. – 164 с. ISBN 978-5-9999-3581-6

Земскова Е.В., Одинокова Н.Ю. Короткие рассказы среднего подготовительного уровня для домашнего чтения: Учебно-методическое пособие на английском языке для студентов языковых специальностей. 2-е изд., переработано и дополнено /Е.В. Земскова, Н.Ю. Одинокова. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2022. – 232 с. ISBN 978-5-9999-3582-3