Лукьянова

Лариса

Михайловна

Петрарка Ф. Средства против превратностей судьбы. Саратов, 2016 (Перевод, комментарий)

О преподавании дисциплин античного цикла в СГУ // Двойной портрет (Филологи-классики о филологах-классиках). Вып. 3. Отдел издательства учебной литературы МГХПА им. С.Г. Строганова. Москва, 2013, С. 191-196.

Учебно-методическое пособие по древнегреческому языку (электр.).  2011. ЗНБ СГУ. 432 КБ ( совместно с Е.А. Разумовской).

Гендиадис в трактате Петрарки «О средствах против превратностей судьбы» // EXPERIMENTA LUCIFERA Сб. м-лов VI Поволжского научно-методического семинара по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла. Выпуск 5. Нижегородский государственный университет, 2009. С. 38-40.  

Стилистические особенности трактата Иннокентия III «DE CONTEMPTU» (Наблюдения переводчика) // Слово и текст в культурном сознании эпохи. (Сборник научных трудов). Вологда, 2010. С. 70-74.

Франческо Петрарка. Диалог о любви. Из трактата о средствах против превратностей судьбы. // CURSOR MUNDI: человек Античности, Средневековья и Возрождения: научный альманах.// Из-во Ивановского гос.университета 2010, вып. 3, С. 200-209. Дерюгин А.А. //Двойной портрет (Филологи-классики о филологах-классиках). Москва, 2011. С. 48-51.

1. Петрарка Ф. Письма без адреса. Письмо 18 // Cursor mundi. Научный альманах. Вып. 9. Иваново, 2017. С. 167-177. ISBN 978-5-7807-1205-3 (перевод)
2. Реалии 1960-х годов в дневниках Олега Лукьянова // ХХ век в зеркалах эпистолярия, дневников, мемуаров. Фединские чтения. Вып. 6. Саратов, 2015. С.2012-2015. ISBN 978-5-9999-2291-5 (статья)
3. Судьба двух саратовских интеллигентов // Русская интеллигенция и революция в литературе ХХ века. Саратов, 2018. С. 475-479. ISBN 978-5-9999-2983-9 (статья)
4. Русский голос Августина // Православие и современность. № 42. 2018. С. 93-100 (статья)
5. Петрарка Ф. Крылатые выражения и мудрые сентенции. Саратов: Волга, 2018. ISBN 958-5-99008-138-9 (вступ. статья, составление, перевод)