Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского
ОСНОВАН В 1909 ГОДУ
наверх
Кучерова Татьяна Николаевна
Кучерова
Татьяна
Николаевна
Заведующий кафедрой: Кафедра немецкого языка и межкультурной коммуникации
Саратовский университет – это крупное экспертное сообщество. Любовь к науке и обучению, пытливый ум, стремление к диалогу, системность и трудолюбие – то, что выделяет университетских людей

Резюме

Квалификация

  • 1972: Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского: «Немецкий язык», квалификация «Преподаватель немецкого языка»

Повышение квалификации:

  • 2021: Проблемы научно-исследовательской и образовательной деятельности научно-педагогических работников, с 18 ноября по 6 декабря 2021 г. ИДПО ФГБОУ ВО «КНИТУ»
  • 2024: Инклюзивные практики в образовании, ИДПО СГУ имени Н.Г. Чернышевского, с 26 сентября по 16 декабря 2024 г.

Диссертации и учёные степени:

  • 1986: Кандидат филологических наук. Терминология физической географии (на материале русского и немецкого языков), научный руководитель д.ф.н., профессор Баранникова Лидия Ивановна, 1986 г.. 10.02.19 - Теория языка.

Учёное звание:

  • 1989: доцент.

Основные научные публикации

  • 2000
      • Кучерова Т.Н. Роль экстралингвистических факторов в формировании терминологии физической географии. – Сб. Взаимодействие экстра- и интралингвистических факторов при формировании терминосистем языков разного типа. Саратов: Изд-во СГУ, 2000
  • 2004
      • Кучерова Т.Н. Проблемы синонимии в терминологии физической географии (на материале русского и немецкого языков). – Сб. Проблемы языка: лингвистика, общая дидактика, методика преподавания, страноведение. – Саратов: Изд-во СГУ, 2004
  • 2006
      • Кучерова Т.Н. Коммуникативно-ориентированное обучение немецкому языку на билингвальном уроке географии. Сб.»Проблемы языка: лингвистика, литературоведение, общая дидактика, методика преподавания. – Саратов. ООО Из-во «Научная книга», 2006, стр. 61-66
  • 2011
      • Кучерова Т.Н. Типы отношений между членами терминологических групп (на материале терминологии физической географии в русском и немецком языках).- Сб. Лингвометодические проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе.- Саратов: Изд-во СГУБ 2011.- стр. 82-88
      • Кольцова О.В., Кучерова Т.Н. Метафора в языковой концептуализации денотативной сферы «склоны» (на материале русского и немецкого языков)//Язык и мир изучаемого языка. Вып.2.- Саратов: Изд-во Саратовского института РГТЭУ, 2011.- С. 79-86
  • 2013
      • Иосилевская Н.Д., Кучерова Т.Н. Межкультурная коммуникация и проблемы перевода: формирование фоновых страноведческих знаний на занятиях немецкого языка.// Языки и культуры: взаимодействие и сохранение: сб.статей. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2013 – стр. 93-101
  • 2014
      • Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. Фразеологические словосочетания в терминологии физической географии русского и немецкого языков // Состояние и перспективы лингвистического образования в современной России и за рубежом. Материалы II Международной научно-практической заочной конференции (16 мая – 15 июня) Ульяновск: ФГБОУ ВПО «УлГПУ им. И.Н. Ульянова», 2014. – стр. 118-124
      • Кучерова Т.Н., Иосилевская Н.Д. Знание национально-маркировочной лексики – важный фактор формирования компетенции студентов неязыковых специальностей. // Сборник материалов Ш Международной научной конференции «Современное общество: человек, власть, экономика». (4 апреля 2014 г.) Разделы 10-15. Саратов ИЦ «Наука» стр. 48 – 54
  • 2015
      • Кучерова Т.Н., Иосилевская Н.Д. О приемах элиминирования терминологической лакунарной лексики при работе со спецтекстами //Научно-практический журнал «Приволжский научный вестник » № 3-2 (42), март 2015 г., стр. 13-18
      • Иосилевская Н.Д., Кучерова Т.Н. Обучение переводу национально-маркированной лексики как средство формирования межкультурной компетенции студентов//статей к международной научно-практической конференции «Мозаика инновационных методик преподавания немецкого языка», вып. 6, Саратов, ИЦ «Наука», 2015 г., стр.21-25
      • Иосилевская Н.Д., Кучерова Т.Н. Формирование фоновых страноведческих знаний при обучении немецкому языку//Язык и культура в билингвальном образовательном пространстве: Сборник материалов первой международной научно-практической конференции. Псков, Издательство «Логос», 2015. – 284 с., стр. 210-215
      • Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. Инновационные аспекты организации самостоятельной работы студентов//Организация самостоятельной работы студентов: Материалы докладов IV Международной очно-заочной научно-практической конференцию Саратов, изд-во «Техно-Декор», 2015. - стр. 184-188
  • 2016
      • Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. Социокультурный компонент на занятиях по немецкому языку как отражение немецкой национальной картины мира// Материалы докладов VIII Международной конференции «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации». Саратов, ИЦ «Наука», 2016.- 502 с. стр. 418-421
      • Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. Межпредметная интеграция в процессе профессионально - ориентированного обучения немецкому языку/Приволжский научный вестник, № 10(62) октябрь, 2016. Ижевск. Стр. 63-67
  • 2017
      • Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. Метод проектов как средство мотивации студентов к самостоятельной работе//Организация самостоятельной работы студентов: Материалы докладов IV Международной очно-заочной научно-практической конференции «Организация самостоятельной работы студентов» (28 апреля 2017 года) – Саратов: Изд-во «Техно-Декор», 2017. – 420 с. Cтр. 6-10
      • Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. Тестирование как средство контроля усвоения профессиональной лексики студентами неязыковых специальностей.// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты: Межвуз. сборник научных трудов. Вып. 39. – Твер. гос. ун-т, 2017. – 225 с., стр. 34-39
      • Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. Формирование экологической компетентности при обучении иностранному языку.// Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты: Межвуз. сборник научных трудов. Вып. 38. – Твер. гос. ун-т, 2017. – 240 с., стр. 46-49
  • 2021
      • Кучерова Т.Н., Кольцова О.В., Особенности сленга немецких школьников/ Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: материалы докладов XIII–ой Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации» (25-26 февраля 2021 года) - Саратов: Саратовский источник, 2021. - 456 с., стр.71-76
  • 2022
      • Кучерова Т.Н.= Kutscherowa T.N., Кольцова О.В. = Kolzowa O.W. К95 Entdeckungen und Erfindungen aus Deutschland: Учебное пособие по немецкому языку для студентов бакалавриата и магистратуры = Lehrmittel für Bachelor- und Masterstudium /Т.Н. Кучерова, О.В. Кольцова = T.N. Kutscherowa, O.W. Kolzowa - Саратов: ООО Издательский Центр “Наука” = OOO Verlag “Nauka” Saratow, 2022. - 152 с.= 132 S.
  • 2023
      • Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. Эпонимические термины в терминологии физической географии (на материале русского и немецкого языков) // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в современном иноязычном образовании: сборник научных статей- Саратов: Саратовский университет, 2023. – Вып.1. свободный. Продолжающиеся издания СГУ на сайте www.sgu.ru ISSN 2949-2874 (Online)/ - Изображение. Текст: электронный
      • Кучерова Т.Н., Кольцова О.В., «О концентрации внимания студентов при самостоятельной работе со специальными текстами»// Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам: сборник научных статей/редакционная коллегия: Н.А. Кубракова (ответственный редактор) и др.- Саратов: Саратовский университет (издание), 2023. – Вып.6. – 247 с.: ил. ISSN 2618-804X (print), стр. 124-128
  • 2024
      • Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. Креативность и творчество в самостоятельной работе при обучении иностранному языку// Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам: сборник научных статей / редакционная коллегия: Н. А. Кубракова (ответственный редактор) [и др.] – Саратов, 2024. – Вып. 7. – 184 с. : ил. ISSN 2618-804X (print). – Текст: непосредственный. ISSN 2618-804X (print), стр. 112- 118
  • 2025
      • Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. Домашнее задание как один из видов самостоятельной работы при изучении иностранного языка// Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам: сборник научных статей / редакционная коллегия: Н. А. Кубракова (ответственный редактор) [и др.] – Саратов, 2025. – Вып. 8. – 216 с.: ил. ISSN 2618-804X (print). – Текст: непосредственный., стр. 119-124 Усл.-печ. л. 12,55 (13,5). Тираж 300 экз.

Участие в конференциях

  • 2017: IХ Международная научно-практическая конференция «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации» IX-th International Conference “FOREIGN LANGUAGES IN THE CONTEXT OF INTERCULTURAL COMMUNICATION” Факультет иностранных языков и лингводидактики, Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н.Г.Чернышевского, 21-22 февраля 2017 г.
  • 2017: VI Международная очно-заочная научно-практическая конференция «Организация самостоятельной работы студентов», г., Саратов, СГУ имени Н.Г. Чернышевского, пленарный доклад: Метод проектов как средство мотивации студентов к самостоятельной работе. 28 апреля 2017г.
  • 2017: VI Международная очно-заочная научно-практическая конференция «Организация самостоятельной работы студентов», г., Саратов, СГУ имени Н.Г. Чернышевского. Секция 1 Организация самостоятельной работы по иностранным языкам в бакалавриате, магистратуре и аспирантуре, К.ф.н., доцент Кольцова О. В., к.ф.н., доцент Кучерова Т.Н. Доклад: «Мультимедийные средства при организации самостоятельной работы студентов на занятиях по иностранному языку», 28 апреля 2017г.
  • 2018: III Всероссийская научно-практическая конференция «Языковые и культурные контакты: лингвистический и лингводидактический аспекты», СГУ им. Н.Г. Чернышевского, факультет иностранных языков и лингводидактики, кафедра немецкого языка и методики его преподавания, 15-16 ноября 2018 г. Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. «Ролевая игра как форма интенсификации процесса обучения устной речи на иностранном языке».
  • 2019: VIII Международная научно-практическая конференция «Культурное наследие г. Саратова и Саратовской области» Институт искусств СГУ, Управление по культуре администрации муниципального образования «Город Саратов». Секция: «Языковое и культурное наследие родного края в формировании межкультурной компетенции учителя иностранного языка», Кучерова Т.Н. «Использование ресурсов культурного наследия Саратова при обучении иностранному языку», 9-12 октября 2019 г.
  • 2020: XII Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации», СГУ имени Н.Г. Чернышевского, Факультет иностранных языков и лингводидактики, Кафедра английского языка и методики его преподавания, Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. «Роль наглядности в формировании коммуникативной компетенции при обучении иностранному языку», 25-26 февраля 2020 г.
  • 2021: XII Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации», СГУ им. Н.Г. Чернышевского, факультет иностранных языков и лингводидактики, кафедра английского языка и методики его преподавания, г. Саратов. Доклад: Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. «Особенности сленга немецких школьников». 25-26 февраля 2021 г.
  • 2021: Х Ежегодная научно-практическая конференция «Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам»,СГУ им. Н.Г. Чернышевского, факультет иностранных языков и лингводидактики,кафедра английского языка для гуманитарных направлений,г. Саратов.Секция 2 «Психолого-педагогические и организационные основы оптимизации самостоятельной работы студентов по иностранным языкам».Доклад: Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. «Роль проблемного обучения в рамках самостоятельной работы студентов». 5 .04.21.
  • 2021: IV Международная научно-практическая конференция «Языковые и культурные контакты: лингвистический и лингводидактический аспекты»,СГУ им. Н.Г. Чернышевского,факультет иностранных языков и лингводидактики.Секция. 1. Теоретические аспекты исследования иностранных языков. Доклад: Т.Н. Кучерова «Эпонимы в терминологии физической географии. (На материале русского и немецкого языков)». 14-15 октября 2021 г.
  • 2024: XIII Всероссийская научно-практической конференция «Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам», г. Саратов, СГУ им. Н.Г. Чернышевского, факультет иностранных языков и лингводидактики, кафедра английского языка для гуманитарных направлений и специальностей. Доклад: Кучерова Т.Н. «Креативность на занятии при обучении иностранному языку». 4 апреля 2024 г.
  • 2025: XIV Всероссийская научно-практической конференция «Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам», СГУ им. Н. Г. Чернышевского, факультет гуманитарных дисциплин, русского и иностранных языков, кафедра английского языка для гуманитарных направлений и специальностей, г. Саратов. Доклад: Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. «Домашнее задание как один из видов самостоятельной работы при изучении иностранного языка». 3 апреля 2025 г.
  • 2025: В рамках НЦ РАО Всероссийский педагогический форум «Язык. История. Общество», Саратов, ФГБОУ ВО СГУ им. Н.Г. Чернышевского, Педагогический институт, факультет гуманитарных дисциплин, русского и иностранных языков. Доклад: Кучерова Т.Н., Кольцова О.В. «Из опыта преподавания иностранного языка в рамках социально-эмоционального обучения (на материале немецкого языка)». 16-25 октября 2025 г.

Преподаваемые дисциплины

  • Иностранный язык (немецкий)
  • Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации
  • Лексикология
  • ДВ «Деловая корреспонденция»
  • Иностранный язык: деловое общение

Почетные звания, награды, поощрения

  • 2024: Общественная медаль "ЗА ПРОСВЕТИТЕЛЬСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ"
  • 2025: Общественная медаль «Петр Сидорович Подъяпольский – герой отечественной войны 1812 года», за патриотическое воспитание молодежи (Общественный совет при министерстве образования Саратовской области)

Наука (интересы, конференции, аспиранты)

Научные интересы:

  • Проблемы сопоставительной лексической и фразеологической семантики немецкого и русского языков