Документы

Автореферат бакалаврской работы (оформление)

Описание является именем ссылки на файл. Если поле оставить пустым, будет отображено имя прикрепленного документа.
Название файла: document_1.docx
Для того что бы было понятно его содержание, укажите в описании. К примеру  "Отчет за 2011 год"

Автореферат бакалаврской работы (оформление)

Автореферат магистерской работы (оформление)

Описание является именем ссылки на файл. Если поле оставить пустым, будет отображено имя прикрепленного документа.
Название файла: document_1.docx
Для того что бы было понятно его содержание, укажите в описании. К примеру  "Отчет за 2011 год"

Автореферат магистерской работы (оформление)

Методические рекомендации по подготовке автореферата

Описание является именем ссылки на файл. Если поле оставить пустым, будет отображено имя прикрепленного документа.
Название файла: document_1.docx
Для того что бы было понятно его содержание, укажите в описании. К примеру  "Отчет за 2011 год"

Методические рекомендации по подготовке автореферата

Общие требования к оформлению текста курсовой, выпускной квалификационной работы

Описание является именем ссылки на файл. Если поле оставить пустым, будет отображено имя прикрепленного документа.
Название файла: document_1.docx
Для того что бы было понятно его содержание, укажите в описании. К примеру  "Отчет за 2011 год"

Общие требования к оформлению текста курсовой, выпускной квалификационной работы

Спецсеминары кафедры романо-германской филологии и кафедры русской и зарубежной литературы 2021-2022 г.

Описание является именем ссылки на файл. Если поле оставить пустым, будет отображено имя прикрепленного документа.
Название файла: document_1.docx
Для того что бы было понятно его содержание, укажите в описании. К примеру  "Отчет за 2011 год"

Спецсеминары кафедры романо-германской филологии и кафедры русской и зарубежной литературы 2021-2022 г.

Структура и содержание учебной практики (переводческой)

Описание является именем ссылки на файл. Если поле оставить пустым, будет отображено имя прикрепленного документа.
Название файла: document_1.docx
Для того что бы было понятно его содержание, укажите в описании. К примеру  "Отчет за 2011 год"

Структура и содержание учебной практики (переводческой)

Образец отчета по учебной практике (переводческой)

Описание является именем ссылки на файл. Если поле оставить пустым, будет отображено имя прикрепленного документа.
Название файла: document_1.docx
Для того что бы было понятно его содержание, укажите в описании. К примеру  "Отчет за 2011 год"

Образец отчета по учебной практике (переводческой)

Реферирование научного текста. Пособие.

Описание является именем ссылки на файл. Если поле оставить пустым, будет отображено имя прикрепленного документа.
Название файла: document_1.docx
Для того что бы было понятно его содержание, укажите в описании. К примеру  "Отчет за 2011 год"

Реферирование научного текста. Пособие.

Структура и содержание учебной практики (исследовательской)

Описание является именем ссылки на файл. Если поле оставить пустым, будет отображено имя прикрепленного документа.
Название файла: document_1.docx
Для того что бы было понятно его содержание, укажите в описании. К примеру  "Отчет за 2011 год"

Структура и содержание учебной практики (исследовательской)

Титульный лист отчёта по переводческой практике

Описание является именем ссылки на файл. Если поле оставить пустым, будет отображено имя прикрепленного документа.
Название файла: document_1.docx
Для того что бы было понятно его содержание, укажите в описании. К примеру  "Отчет за 2011 год"

Титульный лист отчёта по переводческой практике

Вы здесь

Клёнова

Анастасия

Владиленовна

Доцент

Образование:

Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, г. Саратов, 2004 г., Филология, квалификация "Филолог. Преподаватель по специальности «Филология»"

Диссертации и учёные степени:

Кандидат филологических наук, Оценочные смыслы в ассоциативном словаре (на материале Ассоциативного словаря школьников Саратова и Саратовской области), 2007 г.

Учёное звание:

доцент по кафедре романо-германской филологии и переводоведения

Научные интересы:

Когнитивная и психолингвистика

Социолингвистика

Переводоведение

Общий стаж:

20 лет

Стаж по специальности:

20 лет

Работа в университете:

Доцент

, с 2005 по н.в.

Преподаваемые дисциплины:

Основной иностранный язык

Теория и практика перевода

Спецкурс «Основы делового иностранного языка»

Спецкурс по переводу

Деловой иностранный язык

Академический иностранный язык

Основные научные публикации:

Reading Ishmael by Daniel Quinn. Учебно-методическое пособие. Саратов, 2008.

Вислобокова О.И., Дубровина И.И., Дубровская О.Н., Кленова А.В., Харламова Т.В. Английский язык для профессионального общения (English for Professional Communication): учеб. пособие для магистрантов Института филологии и журналистики [учебное пособие]Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2014. 156 с. ISBN 978-5-292-04287

Some deictic words in associative-verbal networks // Сборник публикаций мультидисциплинарного научного журнала «Архивариус» по материалам XV международной научно-практической конференции «Наука в современном мире» - К.,2016.

Клёнова А.В. Фразовые отглагольные имена в отраслевом медиапространстве: «минные поля перевода» / А.В. Клёнова / Романо-германская филология: Межвуз. сб. науч. тр. Вып. 8. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2018. – С.102-107.

Посещение художественного музея: Пособие по устному переводу / А.В. Кленова, О.И. Кундик. – Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2021 – 168 с.

Победы в грантах и научных проектах:

Грант фонда Fulbright (2007-2008)

Повышение квалификации:

«Профессиональное тестирование и вопросы межкультурной коммуникации», 36 часов, СГТУ, 2009 г.

«Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков» в объёме 72 часов, ИДПО ВО ФГБОУ ВО «СГУ имени Н.Г. Чернышевского», 2016 г.

«Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков» в объёме 72 часов, ИДПО ВО ФГБОУ ВО «СГУ имени Н.Г. Чернышевского», 2018 г.

Онлайн-курс «Теория перевода», СПбГУ, 2019 г.

Онлайн-курс «Межкультурная коммуникация и перевод», СПбГУ, 2020 г.

III Зимняя школа перевода, СПбГУ, 2022 г.