Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского
ОСНОВАН В 1909 ГОДУ
наверх

Гарри Синклер Льюис (англ. Harry Sinclair Lewis; 7 февраля 1885, Сок-Сентр, штат Миннесота – 10 января 1951, Рим) – американский писатель, репортёр; первый в США лауреат Нобелевской премии по литературе (1930), которая была присуждена «за мощное и выразительное искусство повествования и за редкое умение с сатирой и юмором создавать новые типы и характеры».

1930-й год, триумф в Стокгольме были вершиной писательской карьеры Льюиса. К этому времени Синклер Льюис стал не только одним из самых широко читаемых романистов у себя на родине, но и в Европе. В Советском Союзе в 20-е годы произведения Льюиса выходили огромными тиражами.

Один из биографов Льюиса, Марк Шорер (1961) отмечает, что «если Льюис и внёс какой-то вклад в американскую литературу, то это была реакция на его книги, а не сами книги». Современными критиками биография, написанная Марком Шорером, считается неудачной, в первую очередь из-за того, что автор испытывает неприязнь к своему герою.

«Льюис, как показывает разгромная биография Шорера, получил немало несправедливых оценок. Из-за своего прямолинейного стиля Льюис вызывал бурную реакцию у политиков, бизнесменов практически всех мастей, у всех, кто когда-либо жил в маленьком городке, у верующих, у художников, которых когда-либо волновали деньги, и у многих других. Можно с уверенностью сказать, что Льюис критиковал почти всех, включая самого себя.

Льюис был отчасти сатириком, отчасти рассказчиком, утверждает Шелдон Н. Гребштейн, другой биограф и критик. Если в рассказах Льюиса иногда отсутствует сюжет, то это потому, что они слишком точно следуют траектории жизни большинства людей, которая состоит в основном из межличностных отношений, а также из работы, которую они выполняют, чтобы оплачивать счета. Драматизм обычно заключается в мелких, личных поступках людей или в том, что они сделали с другими людьми, а не в великих свершениях. <…>

Льюис усердно работал над своими романами, о чём свидетельствуют правки, пометки и зачёркивания в его рукописях. Льюис рассказал о своей работе в эссе 1921 года под названием «Как я писал роман в поезде и у кухонной раковины». В этом эссе Льюис подробно описал, как ему удавалось совмещать написание первых романов с работой в издательстве на полную ставку. Он вставал рано утром и около часа писал, сидя на кухонной сушилке. Он использовал от 35 до 50 минут, которые тратил на дорогу, чтобы написать ещё что-нибудь в поезде. Когда он обедал один, он использовал это время, чтобы придумать сюжет. На обратном пути он старался написать ещё несколько сотен слов, а вечером – ещё час или два. «Я решил, – писал он, – что у меня не будет времени уставать, вместо того чтобы не иметь времени писать». Льюис обладал, по крайней мере в количественном отношении, тем, чего не хватает большинству писателей, – силой воли, позволяющей писать без оправданий. Неудивительно, что он написал двадцать три романа и два сборника рассказов» (Цит. по: Michels, S. Sinclair Lewisand American democracy / Steven Michels. – Lanham, Maryland : Lexington Books, 2017. – 200 p. – ISBN 978-1-4985-1914-4. – ISBN 978-1-4985-1915-1. – Текст : непосредственный. – Имеется электронная версия издания: https://archive.org/details/sinclairlewisame0000mich/page/n7/mode/2up?q (дата обращения: 21.08.2025). – Режим доступа: для зарегистрированных пользователей).

Роман «Капкан» (1926) – роман-путешествие, в котором главный герой – Ральф Прескотт, пройдя через множество испытаний, становится на некоторое время другим человеком, но в итоге вновь возвращается в свой привычный мир.

Роман был экранизирован дважды: в 1926 году – фильм «Ловушка» с Кларой Боу, Перси Мармон, Эрнестом Торренсом, Фордом Стерлингом и Юджином Паллеттом в главных ролях, режиссёр Виктор Флеминг. Вторая киноверсия, получившая название «Неукротимый» (1940), содержит большие изменения в персонажах и сюжете, включая изменение имени Прескотта и превращение его во врача, а не юриста. В фильме снялись Рэй Милланд, Патриция Морисон, Аким Тамирофф и Уильям Фроули, режиссёр Джордж Аркейнбо.

Сам Льюис не был поклонником экранизации 1926 года. В предисловии к изданию 1985 года дневника Клода Льюиса о поездке в Саскачеван Коблас и Пейдж рассказывают, что, пока Синклер Льюис писал «Элмера Генри», он, его брат и жена Клода ходили в небольшой кинотеатр в Пекот-Лейк. Единственным фильмом, который там показывали, была «Ловушка». Редакторы продолжают: «После просмотра фильма менеджер театра, который во время сеанса узнал в зрительном зале Льюиса, с гордостью объявил, что автор «Ловушки» присутствует в зале, и попросил его выйти на сцену и обратиться к зрителям. Льюис быстро согласился и шокировал менеджера и зрителей, заявив, что рад, что прочитал книгу, потому что по фильму он бы её не узнал» (Цит. по: Lewis, Claude. Sinclair Lewis and Mantrap: The Saskatchewan Trip. Edited with an Introduction by Koblas, John J. & Dave Page. Madison: The Main Street Press, 1985, p. XXI-XXII).