Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского
ОСНОВАН В 1909 ГОДУ
  • ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
наверх

Интерес к классику английской литературы не ослабевает, и студенты факультета гуманитарных дисциплин, русского и иностранных языков побывали на гостиной, посвящённой трагедии «Ромео и Джульетта».

Мероприятие познакомило будущих педагогов с историей замысла и написания легендарного произведения. Эта легенда о вечной любви существовала ещё в древнем Риме, её переписывали несколько авторов, но только перо В. Шекспира подарило этой истории всемирную славу. Почему? Наверное, здесь «виноват» гений великого драматурга, который описал вроде бы обыкновенную историю любви, но у Шекспира всё необыкновенно. У него всепобеждающая сила любви способна разрушить вражду и ненависть.

Студенты, изучающие иностранный язык, с удовольствием читали на английском языке диалог Ромео и Джульетты (сцена на балконе). Присутствующим было интересно узнать, как по-разному звучат переводы Шекспира А. Григорьева (1864), А. Радловой (1934), Т. Щепкиной-Куперник (1941). А отрывки экранизаций «Ромео и Джульетты» режиссёров Франко Дзеффирелли и Карло Карлея вдохновили ребят на полный просмотр фильмов.

Выставка «Шекспир. Гений и его наследие» познакомила будущих учителей с художественными изданиями его произведений, в том числе редкими изданиями пьес В. Шекспира (1844 и 1937 гг.) на английском языке и с русскими переводами известных авторов, а также с литературой о великом драматурге.

Мероприятие подготовила и провела главный библиотекарь, организатор гуманитарно-просветительской работы ОУООПН ЗНБ СГУ С. В. Гаврилова.

Благодарим за помощь в проведении мероприятия куратора Баурову Юлию Владимировну.