Министерством культуры Саратовской области, Саратовским этнографическим музеем, Саратовским филиалом общества немецкого языка, кафедрой немецкого языка и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков и лингводидактики Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского была проведена международная научно-практическая конференция «Языки и культуры. Взаимодействие и сохранение».
Мероприятие проходило в здании Саратовского этнографического музея. Участниками конференции были профессора, доценты, преподаватели Саратовского государственного университета, Саратовской государственной консерватории, Саратовского военного института внутренних войск МВД РФ, Поволжского института управления, преподаватели школ, лицеев, гимназий, краеведы, аспиранты, студенты, представители национальных общественных организаций г. Саратова и Саратовской области.
После приветствия участников конференции заместителем министра культурыСаратовской области Баркетова В.А. конференцию открыл профессор, доктор университета г. Дуйсбург-Эссен (Германия) Вольфганг Хартунг докладом «Миграция и ассимиляция: риски и шансы». Первая часть конференции была посвящена проблемам сохранения языков и культур в период глобализации. Наряду с докладами о ведущих иностранных языках – немецком и английском – их роли и перспективах развития в мире, прозвучали сообщения представителей национальных объединений: Курдской национально-культурной автономии Саратовской области, Духовного управления мусульман Саратовской области, узбекского культурного центра «Согдиана», Саратовского объединения финно-угорских народов, Армянской общины Саратовской области «Крунк». Впервые в Саратове обсуждались вопросы, объединяющие иностранные и национальные языки и культуры. Говорили также о русском языке, о влиянии на него иностранных заимствований, о необходимости бережного отношения к нему.
Во время перерыва участников порадовал ансамбль «Хвалынь» научно-исследовательского Центра по изучению традиционных культур кафедры народного пения и этномузыкологии под руководством Натальи Закатовой, который исполнил песни из своей программы «Песни Саратовской земли».
Во второй части активно обсуждались вопросы преподавания языков. Большое внимание докладчики уделили межкультурной компетенции и билингвальному обучению.
Первая попытка собрать представителей всех действующих на территории нашей области языков – иностранных и национальных – оказалась очень удачной. Участники узнали много нового друг о друге, поделились опытом преподавания, запланировали новые встречи, целью которых является воспитание и развитие толерантности в интернациональных, межэтнических и межконфессиональных отношениях.
