Вражнова

Ирина

Геннадьевна

Associate Professor

Education:

Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, г. Саратов, Филология, квалификация "Филолог. Преподаватель по специальности «Филология». Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"

Thesis and academic degrees:

PhD in Philology , Идиоматика в когнитивном и лингвокультурологическом аспекте (на материале фразеологических единиц с компонентами семантического поля "Вода" в русском и английском языках), 2004 г.

Research Interests:

Актуальные проблемы фразеологии

Общий стаж:

23 года

Стаж по специальности:

23 года

Преподаваемые дисциплины:

Практический курс иностранного языка

Практикум по иностранному языку

Деловой иностранный язык

Иностранный язык для академических целей

Лексикология основного иностранного языка

Европейский язык

Межкультурная коммуникация

Устный перевод

Main Publications:

Вражнова И.Г., Лашкова Г.В. Политическая метафора как инструмент моделирования политической транспарентности (на материале текстов СМИ)/ Германская филология: Сборник науч.тр. Вып. 7.- Саратов: ООО Издательский Центр «Наука», 2014. С. 18-25.

Концептуальная метафора как средство формирования отрицательного образа государства (на материале британских печатных СМИ)/ Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: материалы докладов VII Международной конференции «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации» (25-27 февраля 2015 года) – Саратов: ИЦ «Наука», 2015. – с. 27-33.

Вражнова И.Г., Панфилова Н.А. Современные методы тестирования при обучении иностранному языку. Экономика и социум: Электронное научно-практическое периодическое издание. Выпуск № 2(15) (апрель-июнь, 2015). Сайт: http://www.iupr.ru

Метафорическая компетенция в обучении иностранному языку / Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: материалы докладов VIII Международной конференции «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации» (25-26 февраля 2016 года) – Саратов: ИЦ «Наука», 2016. – C. 372-377.

Метафорическая репрезентация политических рисков (на примере освещения предвыборной президентской

кампании 2016 года в американских СМИ) / Медиакультурное пространство России, Европы и Северной Америки как пространство риска. материалы международной научно-практической конференции, посвященной 100-летию гуманитарного образования в Саратовском государственном университете им. Н.Г. Чернышевского. Институт филологии и журналистики СГУ. 2017. С. 122-127.

«Военные» фразеологизмы в англоязычных печатных СМИ / Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: материалы докладов IX Международной конференции «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации» (21-22 февраля 2017 года) – Саратов: ИЦ «Наука», 2017. – C. 32-37.

Вражнова И.Г., Лашкова Г.В. К проблеме семиотической природы аббревиатур и фразеологических единиц / Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2018. Т. 18. № 4. С. 372-375.

Вислобокова О.И., Вражнова И.Г., Кундик О.И. .BUSINESS WRITING” (Деловая переписка на английском языке) Электронный ресурс]: учеб. пособие для студентов языковых специальностей [Учебно-методическое пособие] Электрон. СГУ имени Н.Г. Чернышевского. Саратов : [б. и.], 2015. URL: http://elibrary.sgu.ru/uch_lit/1247.pdf (пособие)

Lashkova, G. V. Talakhadze V. T., Vrazhnova I. G. New Readings in English Lexicology [Электронный ресурс]. Part 1 / G. V. Lashkova, V. T. Talakhadze, I. G. Vrazhnova. - Saratov: [б. и.], 2014. - 65 с. - Б. ц. - http://elibrary.sgu.ru/uch_lit/905.pdf(эл. пособие)

Additional information:

Прошла стажировку по методике преподавания английского языка в неанглоязычных странах в Ганноверском университете (Германия).

Работала в качестве исследователя в Southern Methodist University в г. Далласе (штат Техас, США) в рамках программы Carnegie Research Fellowship Program.