Международный круглый стол «Диалог культур России и Франции в литературе путешествий: образы, стереотипы, впечатления»

20 ноября 2017 года в рамках Международной недели науки и мира СГУ - 2017 состоится Международный круглый стол  «Диалог культур России и Франции в литературе путешествий: образы, стереотипы, впечатления», посвященный перекрестному году культурного туризма и национального достояния Франции и России.

 

Организаторы: Управление международного сотрудничества и интернационализации, Институт истории и международных отношений, Институт филологии и журналистики, Научное студенческое общество «Дискуссионный клуб по проблемам международного культурного наследия: Россия и Франция» и Альянс Франсез Саратов.

 

Проведение в 2016-2017 гг. перекрестного года культурного туризма России и Франции содействует не только популяризации присутствия российской культуры во Франции и французской культуры в России, но и обновлению привычных представлений жителей этих стран друг о друге. Образы стран складываются под воздействием многих социокультурных факторов. Одним из важных источников, воссоздающих панораму русско-французских культурных связей и взаимных представлений, является такой специфический вид литературного творчества как литература путешествий. Она создает «миф места», который составлен из реальных фактов, эмоциональных впечатлений и представлений о месте путешествия и ожиданиях того, кто предпринимает путешествие. Литература путешествий воздействует на читателя эмоционально и формирует мотивацию межкультурных коммуникаций в туризме. Интересным представляется возможность увидеть то, как французский и русский путешественник воспринимает «чужую» культуру, страну сквозь призму «своего». 

 

В настоящее время Россия и Франция обсуждают проведение перекрестного Года русского и французского языков и литературы в 2018 году. Литературные путешествия в полной мере могут превратиться в новые туристские маршруты, которые способны открыть русский след в истории Франции, и французский след в истории России.

 

В рамках круглого стола предполагается создать площадку для построения диалога и обсуждения волнующих проблем в области литературного конструирования образов России и Франции, что будет содействовать расширению представлений о культурном взаимодействии России и Франции и наращиванию потенциала возможностей для формирования позитивного имиджа стран, который будет отвечать потребностям современного туриста.

 

Круглый стол имеет целью привлечение творческой молодежи к научно-исследовательской работе по актуальным проблемам в области культурного взаимодействия России и Франции, а также выявить важнейшие закономерности конструирования и содержание взаимных образов России и Франции в литературе путешествий.

 

Планируется обсудить следующие вопросы:

1. Образы путешествий по Франции в русской литературе;

2. Образы путешествий по России во французской литературе; 

3. Взаимовосприятие русских и французов на страницах литературы путешествий;

4. Объекты культурного наследия в литературных произведениях русских и французских путешественников.